Pep Guardiola, entrenador del Bayern Munich, es el
protagonista de un reportaje de la televisión pública alemana ZDF. El programa, que incluye declaraciones de los
padres del técnico y de la alcaldesa de Santpedor, su pueblo natal, se ha
emitido este miércoles después del partido contra el Real
Madrid, con el título de 'Pep
y la política'. La televisión ha puesto la frase"Cataluña es mi patria, y Cataluña no es España" en boca de Guardiola...
aunque la expresión no es textual.
El
periodista Andreas Weise ha
vistado Santpedor, y hace un ámplio resumen de su pasión por el fútbol, su
sentimiento nacional y su visión sobre la política. El reportaje emite un
fragmento del video de la ANC la Diada del 11 de Septiembre,
y recupera una entrevista en La
Sexta , en la que el ahora técnico catalán decía en 2008 que "mi país es Cataluña, pero fue un honor jugar a España,
porque la selección catalana no podía disputar competiciones
internacionales".
Precisamente
este miércoles, el día del estreno del documental, Pep
Guardiola alentaba
a un periodista de Catalunya Ràdio en la sala de prensa del Santiago Bernabéu
a formularle las preguntas en catalán.
"Como la UEFA
me amonestó ayer por preguntar en catalán, hoy lo haré en castellano", explicaba micro en mano Francesc
Garriga. "Te equivocas, puedes hacerlo en catalán",
respondía el entrenador del conjunto alemán ante la sorpresa general. "yo
mismo lo traduciré".
No hay comentarios:
Publicar un comentario