Director: Juan Carlos Melian Naranjo. contacto: teldehabla@gmail.com

lunes, 18 de septiembre de 2017

¿Es lo mismo Países Bajos que Holanda?


Pues, no.
Y eso que lo utilizamos indistintamente para referirnos al mismo país. Pero no solamente los ciudadanos de a pie, los medios de comunicación también lo hacen, en las noticias, en el deporte… y contribuyen a extender la confusión.
En realidad, la manera correcta de referirse al país es Países Bajos. Si lo hacemos en castellano, claro, sino lo correcto es referirse a él como Nederland, en neerlandés.
El país cuenta con 12 provincias: Brabante Septentrional, Drente, Flevolanda, Frisia, Güeldres, Groninga, Holanda Meridional, Holanda Septentrional, Limburgo, Overijssel, Utrecht y Zelanda.
Ocurre que las provincias de Holanda son y han sido históricamente la región más influyente y de mayor relevancia económica y política. A comienzos del Siglo XVII, la mayoría de las rutas de comercio marítimo estaban ubicadas en lo que hoy son las dos provincias holandesas y con ese nombre se referían los marinos a la región.
Incluso durante el reinado de Luis I Bonaparte (1806-18110), el Estado llevó el nombre de Reino de Holanda. Así se comprende la asimilación de Holanda por Países Bajos.
 Nota sabionda: Como su nombre indica, el territorio del país está formado por tierras (land) bajas (neder) de las que, aproximadamente, una cuarta parte están situadas al nivel del mar o por debajo de este.
Nota sabionda: Nueva Zelanda es un país de Oceanía, cuyo nombre occidental le fue dado en 1645 por cartógrafos neerlandeses, en honor a la provincia de Zelanda.
fuente: http://www.sabercurioso.es/2017/09/14/es-lo-mismo-paises-bajos-que-holanda/

No hay comentarios:

Publicar un comentario