¿Cuál es el origen de un término tan original? En el Siglo de Oro se mostraba desacuerdo o
contrariedad con alguna cosa que hubiera que hacer usando el adverbio "mañana". Cuando
a alguien se le pedía que hiciera algo que no quería, respondía: "Mañana harélo", y eso
derivó en la réplica: "Ya cantó mañana", que en realidad quería decir que ya lo dejaba para
el día siguiente y nunca lo hacía. El que no tiene palabra, y nunca cumple sus promesas
sería el que asegura que cantará mañana pero sabemos que no lo hará. Por ello se acabó
creando el adjetivo cantamañanas.
Mary Almenara
Fuente: Ya está el que todo lo sabe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario